İslam Güneşi/Avrupa'nın Üzerine Doğan

Sigrid Hunke

BEDİR YAYINLARI

Ürüne Git

İzzet Eroğlu

15.10.2024

Eserde; İslam Medeniyetinin Yunan ve Hint eserlerinin postacısı veya aracısı olmadığı, önceki medeniyetlerin eserlerinden de yararlanarak özgün eserler ortaya koyduğu, dil, astronomi, tıp, ilim ve musiki gibi farklı alanlarda ölümsüz eserler meydana getirdiği, özellikle tıbba dair eserlerin Batı’da yüz yıllarca okutulduğu, Batı’nın ben merkezci yaklaşımının doğru olmadığı, İslam Medeniyetinin nasıl Yunan, Hint ve Mısır medeniyetlerinin üzerine yükseldiği gibi Batı Medeniyetinin de başlıca İslam Medeniyeti üzerine yükseldiği, aksi takdirde Yunan Medeniyetinden doğrudan Batı Medeniyetine geçmenin mümkün olmadığı somut örnekleriyle ortaya konulmuştur. Eser; ünlü bilim tarihçisi Prof. Dr. Fuat Sezgin’in ağabeyi Servet Sezgin tarafından Almancadan tercüme edilmiştir. Eserin tercümesi genel olarak akıcı ve anlaşılırdır. Ancak eserin, yazım yanlışları bakımından yeniden gözde geçirilmesine ihtiyaç vardır. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş