İmparatorluk Varisi Mustafa Kemal Atatürk

Ryan Gingeras

FOL KİTAP

Ürüne Git

Haktan Andaç Avcı

17.10.2024

kitap öncelikle genel ve herkesçe bilinen tarihi olayların kısa bir tekrarından ibaret, ondan sonra yazarın hem Türkçe'yi doğru tercüme edememesi hem de birçok noktada Atatürk'ün zaferlerini tesadüfi birer galibiyetmiş gibi yansıtması açıkça onu kıymetsizleştirme çabası taşımakta. Kimi ithamlarında hiçbir kaynak göstermezken kimilerinde de internet sitesinden aldığı ve doğruluğu ispatlanmamış haberleri birer kaynakça niyetine kullanmış. Özellikle dil konusundaki yetersizliği beni epey şaşırttı, yanlış yapılmış çevirileri doğrulama ihtiyacı duymadan kendince yorumlamış. Atatürk'ü Avrupa tipi bir diktatör suretine sokmak isteyen yazar, bizi etnik milliyetçilikle itham etmiş; yıllar önce ingiliz istihbaratçı Armstrong'un yalanlarla dolu Bozkurt kitabının çizgisini örtülü de olsa takip etmiştir. Gizle Devamını Göster

ç. öz 26 Ekim 2024

Fol kitabın cevirilerine ve yayınlarına bakınca bu kitaba şaşırmadım. Atatürk'ü katalamak bedava, nasılsa doğru düzgün savunulmuyor da, buna rağmen 100 yıldır popülatitesi giderek artıyor, eleştirenler, hakaret edenler buna uyanamadı hala, hala 80 senelik dognatik eleştirilerine butip kitaolar aracılığıyla devam ediyotlar, oysa tam da şu gunlerde ortadoğuya baksalar, Mustafa Kemal'in yurtta sulh, cihanda sulh deyişine belki, umudum yok ama belki uyanırlardı.

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

Sepetim

Paylaş