Anadolu'da Yunan Zulüm ve Vahşeti

Mustafa Zahit Öner

DBY YAYINLARI

Ürüne Git

İnci Gm

24.10.2024

Kitap Kurtuluş Savaşımız sırasında hazırlanmış ve doğal olarak Arapça harflerle yazılmış çok sayıda belge ve bilgiyi de içeren önemli bir eser. 2020 basımına hazırlayan kişi kitabı sadece latin harflerine aktarmakla yetinmiş, nedense Türkçeleştirmemiş. Esasen henüz 20'li yaşlarında genç bir yazar olmasına karşın önsözde kullandığı kendi ifadelerinin de günümüz Türkçesinden hayli eski olduğunu hayretle fark ettim. Üzgünüm ama bu haliyle bu kitap okunamıyor. Çabaya saygı duyarım fakat kitabın acilen yeniden ele alınması ve günümüz Türkçesine aktarılması gereklidir. Hatta elzemdir.

Sepetim

Paylaş