entelektuel01
Kaşif
Kitabın çevirisi çok başarılı. Bu kitap Fransa'da 500 sene evvel yazılmasına rağmen modern bir devlet olan günümüz Türkiye'sindeki devlet-birey ilişkilerini anlamamızı sağlıyor. Otoriter rejimleri tanımanız, bu teknolojik çağda otoriterleşmek isteyen liderler tarafından zihinlerimizin nasıl şekillendiğinin farkına varmamız ve biat kültüründen çıkmamız için bu kitap okunmalı. Kitabın ikinci kısmında alanda profesyonel bir akademisyen olan çevirmen, yazarın fikirlerini daha iyi anlamamız için şerh etmiş. Siyaset bilimine aşina olmayanlar için çevirmenin yorumları nefis bir ders! Okumanızı tavsiye ederim.