Mir'atü'l-Memalik Seydi Ali Reisin Maceraları Basra-Hindistan-Türkistan-İran (1554-1557)

Ömer Tellioğlu

KİTABEVİ

Ürüne Git

Sami Oral

22.11.2024

Hatırat sevenler için güzel bir eser yalnız orijinal dili korunduğu için günümüz Türkçesi ile sözlük olmadan anlamak zor. Bu tür eserlerin kapağında yada açıklamasında bu durum özellikle belirtilmeli etik olarak. Yoksa boşa satış-iade durumları olur ki buda gereksiz bir israftır. Kitaptan rastgele açtığım bir sayfadan örnek bir paragraf alıntı yaptım ne demek istediğimi somut olarak göstermek için. "Zikr olunan gazeller arada hemen bir bahane olup bî-had tazarru ve niyaz olunup ol dahi enva-ı va'deler kılıp ahir bir gün neşat haberin verip, "Ruhsat zamanıdır. Padişaha ahvalini nazmedip i'lam eyle" deyücek arza daşt yazılıp, "Zaman ber şikal tamam oldu, şimden sonra gitmek mahallidir" deyü ahvalimiz arz olunup münasebeti ile iki gazel dahi denildi." Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş