Buda'da Bir Boşanma

Sümeyye Şahin

01.12.2024

o kadar iyi bir metindi ki. sandor marai'nin kitaplarının türkçeye çevrilmesi büyük bir kazanım bence. ilişkiler ve insan psikolojisini çok çok iyi çözümleyebilen bir yazar olduğunu düşünüyorum. bu kitabın bende en büyük hayret uyandıran yanı bir yargıç ve bir doktorun, bambaşka iki meslekten insanın; mesleklerinin karakterlerine yansımalarını, dünyaya bakışlarını ve mesleki becerilerini büyük bir yetkinlikle yazabilmiş olması oldu. böyle yazdıysam çok teknik bir romanmış gibi düşünmeyin. arka planda usul usul, yormadan, okuyucuyu bilgi bombardımanına boğmadan dünya savaşının izlerinden bahsetmesi, dönemin sosyoekonomisini akışa yedirmesi, hiç bilmediğim bir kültürün sınıflarını anlatmasının hissettirdiği zenginliği hiçbir dünya malı vermiyor. üstelik bunu okuyucuya büyük bir edebi şölen yaşatarak yapmasıyla kitap sizi her açıdan doyuran bir metin oluyor. ne diyebilirim ki, daha çok okuyucuya ulaşsa keşke. yky, sandor marai ve magda szabo'nun daha fazla kitabını çevirse keşke. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş