EşeTopak
Üstat
Kitap yaşadığı dönemi isimlerle ve terimlere o kadar nahif işlemiş ki okumaya başladığınızda hemen aşikar etmiyor kendini. O dönemlerde devrimi belki de bu küçük kitap ile başlatmak istemiş olabilir Cengiz Aytmatov. Yazarımız betimleme ustasıdır. Çevresi tarafından pohpohlanan, rüşvet yiyen, usulsüzlük yapan karakterin adı Oruzkul, yani Rus'un kölesi Rus'un kulu anlamına gelen bir isimdir. Oruzkul'un kayınbabası olan Mumun yani Mümin isimli karakter geleneklerine bağlı, atalarının efsanelerini torununa anlatan ve hayat felsefesi olarak gören isminin anlamı Allah'ı kulu olan bir karakterdir. Bir de küçük bir torun var, Mumun'un torunu. Orozkul'un çocuğu olmamaktadır. Cengiz Aytmatov'un kitabını okuyorsanız, bu bilgi tesadüf olmamalı. Yani Rus'un saltanatın devamı yok ey kardeşlerim, Rus'un kölesi kısır demiş. İşte kelimelerle bu kadar ince nakşedilmiş Kırgızlar'a ümit kırıntıları. Bunun gibi daha birçok metaforu barındıran bu eşsiz eseri okumanızı tavsiye ederim.