Dalgalar / Toplu Eserleri 6

Sybaris

11.04.2012

"Bilinç akışı" tekniğinin yoğun olarak kullanıldığı kusursuz bir başyapıt. Düzyazıyla şiirin kaynaştığı, inanılmaz derin çağırışımlar yaratan bir eser. Modern edebiyatın en önemli birkaç metninden birisi. Tekniğe alışkın olmayanlar (mesela, daha önce Faulkner veya Joyce okumayanlar) zorlanabilir. Ama unutmayın: bütün güzel şeyler emek ve çaba gerektirir. Bu harikulade kitabı okuyunca estetik bir şok yaşayacaksınız. Bu arada, çevirmen Oya Dalgıç da her türlü takdiri hak ediyor. Kitabın çevirisi tek kelimeyle mükemmel. Modern bir klasik, bir başucu kitabı.

Sepetim

Paylaş