Ne Para Ne Saat Ne Kasket

hsabah

01.01.2025

Orta yaş bunalımda , işsiz güçsüz bir adamın hayat ile mücadelesizliği ve etrafındaki kadınlar ile olan ilişkisi. Tavır belki içsel bir yolculuk ama değil, Genazio’nun o sıkıcı durağan , sarsıcı değil ama sarsan anlatım tarzı kitabı elinizden bırakmanıza engel oluyor. Sıradan anlar öyle derinlemesine anlatılmış ve ana karakterimiz öyle kayıtsız ki yanınızda olsa be adam kendine gel diye sarsarsınız. Ama öyle değil hep dört ayağının üstüne düşen bir şanslı aynı zamanda. İşleri onun için hep başkaları yapıyor, annesi , sevgilileri… Her şeyin çetrefilli olduğunu düşünüp kendince kolaycılığa mı kaçıyor yoksa Melankolik hali , pantolonun paçasında yaşadığı duygu, paltosunun güvesini bile sahiplenmesi , tutunma istediği olan fakat o güce sahip olmayı başkalarına bırakan bir adam portresi sunuyor. Çevirmenin özel tercihi olabilecek kelime ve cümle kullanımları okuru rahatsız edecek kadar “kötü” olabiliyor. Kime göre diyebilirsiniz ama öyle . Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş