Roterdamlı Erasmus ( Zaferi ve Trajedisi)
Roterdamlı Erasmus ( Zaferi ve Trajedisi) Ürüne Git
irfanyalçınkaya
Kitapkurdu
Erasmus, özgün, özgür ve bağımsız kalmanın- kalabilmenin trajedisini yaşamış. Kitabı okurken yer yer ona kızıyor, yer yer de hak veriyorsunuz. Kitabı Avrupa din ve fikir tarihi açısından mutlaka okumalısınız, zira benzer tartışma ve kavgalar diğer din ve fikir (ideloojiler) arasında da vardır. Kitabı Avrupa ölçeğinde de olsa bir din ve bilim insanının yazarın deyimiyle "zafer ve trajedisi"ni öğrenmek ve kendi dünyanızda karşılığı olup olmadığını görmek açısından mutlaka okumanızı tavsiye ediyorum. Erasmus'u bize tanıtan yazar Zweig, 1940'lı yıllarda Avrupa'daki kanlı savaşı görünce umutsuzluğa kapılıp eşi ile intihar etmiş. Kanaatimce Avrupa (AB), son Gazze Filistin Soykırımı'ndaki tavır ve tutumu ile Erasmus ve Zweig'in ruhunu incitmiş, Hitler'i sevindirmiştir. Son bir not, çevirmenin 2008'de yazdığı notta, kitabın yayınlandığı dönemi "laiklik ilkesinin ayaklar altına alındığı ortam ve dinsel bağnazlık" olarak nitelemesi trajik, bağnazca ve yakışıksız olmuştur, kınıyorum.