entel feridun
Kitapkurdu
Öncelikle gayet anlaşılır bir çeviri ancak bu kadar kelime oyunu, espirinin olduğu bir kitapta sadece son sayfada çeviri notu olması üzdü. Palahniuk'un kalemine aşina iseniz beğenirsiniz ama daha önce Palahniuk okumadıysanız burdan başlamanızı kesinlikle tavsiye etmem. Kitapta amerika toplumunu eleştiren mizahi bir dil var. Gayet eğlendiğim sayfalarda oldu ama tekrar okuyacağımı düşünmüyorum. Özellikle sonu sanki belli bi sayfa sayısı üzerine çıkmak yasakmış gibi oldu bittiye getirilerek yazılmış. Ciddiyetten bunaldığınızda okuyup biraz mola vermelik bir kitap.