tosunkedi
Eski bir Rus klasiği olmasına rağmen son derece sürükleyici ve rahat okunabilen bir roman. Çeviride oldukça sade bir dil kullanılmış; Rusça aslından daha sadedir büyük olasılıkla. Bütün bunların yanında karakterler, olaylar da çok güzel oluşturulmuş. Macera üzerine kurgulanmamasına rağmen, merak unsuru her zaman canlı kalıyor. Tek kötü özelliği ( gerçekten çok kötü) bu romanın sonu yok. Sonunu okumayı o kadar çok istedim ki, bu şekilde yarım bırakacağıma hiç okumasaydım keşke diye düşündüm. Keşke Gogol romanı tamamlayabilseymiş ve daha çok roman yazabilseymiş.