Batı'nın İnsan Doğası Yanılsaması
Batı'nın İnsan Doğası Yanılsaması Ürüne Git
Batuhan  Çetin
Bilge
Ziyadesiyle entelektüel bir yazarla derin bir sohbete gireceğinizi belirterek başlayayım. Pek kısa olmasına ve düşünce kitabı olmasına rağmen, yapılan çıkarımlar ciltler dolusu araştırma ve altyapı gerektirir nitelikteydi. Bu entelektüel anlatımı da çevirmenin aynı seviyede aktardığını söylemeliyim. Kitap, batı toplumlarının insan doğasını nasıl tanımladıkları, neye dayandırdıkları ve bu anlayış üzerinden fikirlerini nasıl yapılandırıp, meşrulaştırdıklarını açıklayıp, bu iddiaların doğru olup olmadığını tartışıyor, nihayetinde de kendi düşüncesini belirterek bitiriyor yazar. Bugün doğru kabul ettiğimiz ve tartışmadığımız birçok hususa farklı bakış açıları ile bakmasının kitabın özgün başarısı olduğu da şahsi kanaatimdir. Tavsiye ederim.