İlker
Kaşif
Yazarın oluşturmaya çalıştığı evren ve kurgu muazzam olmakla beraber ya kullandığı dilden ötürü ya da çeviriden ötürü anlaşılması güç bir eser. Yaratılan evren için bazı kavramlar da oluşturulmuş fakat işleniş o kadar iyi olmadığı için sizin bu kavramları anlamanız ve yazarın kafasındaki evreni benimsemeniz aman alıyor. Bu da kitabın başlarındaki kurguyu tam oturtmanızı engellediği için bir yere kadar sizi pek sürüklemiyor. Kaldı ki kitabın dilinden olsa gerek fazlasıyla devrik cümleler var. Aslında bu durum bir esere doğallık katar çünkü günlük hayatta da devrik cümleleri sık sık duyarız fakat yazılı bir eserde bu durumun fazla olması bir süre sonra sizi eserden soğutmaya başlıyor. Genel olarak eserin okunması ve anlaşılması güç bulmakla beraber, yaratılan evren ve kurgu muazzamdı. Bence esere şans verilmesi gerekiyor.