Vejetaryen

Sema Kaplan

11.03.2025

Ana karakteri üç farklı karakterin gözünden anlatan ilginç bir kitap. Üç farklı öykü olarak da bakabiliriz çünkü her biri birbirine benzemeyen üç insanın gözünden anlatılıyor. Bence bu açıdan çok başarılı. Yazar birbirine benzemeyen üç persona kurgulayıp, onların iç dünyasına girip onların dilleri ile ana personaya dair birer hikaye yazıp bunların hepsini bir potada ustaca eritmiş ve okurken üç ayrı hikaye olduğunu düşünmüyorsunuz sadece Yonghe'yi anlamaya çalışıyorsunuz. Ama anlayamıyorsunuz çünkü onu kimse gerçekten dinlemiyor. O güzelim zosteroptan ne istedi mesela bunun bile bir cevabı yok. Bu arada çeviriye değinmeden edemeyeceğim. O kadar başarılı ki yabancı dilden çevrildiğini düşünmüyorsunuz. Okurken mide bulandıran, insanı rahatsız eden pek çok detay vardı. Genel olarak da rahatsız edici bir anlatım var ama bazı şeylere gerek yoktu. Mesela kitapta çarpık ilişki olmasaydı etkileyici ve edebi değeri yüksek bir eser olurdu diye düşünüyorum. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş