Aslı Köroğlu
"Otomatik Portakal" Ana karakter Alex, suça ve şiddete düşkün bir genç olarak okuru içine çeken bir anlatıcı. Onun gözünden sunulan toplum, bireyin özgürlüğü ile devletin otoritesi arasındaki gerilimi çarpıcı bir şekilde gözler önüne seriyor. Burgess, kitabın diline de yenilikçi bir yaklaşım getirerek "Nadsat" adı verilen özel bir argo kullanıyor. Bu dil, hem okuyucunun dünyaya Alex’in perspektifinden bakmasını sağlıyor hem de kitabın atmosferine benzersiz bir katman ekliyor. Eserin en çarpıcı yönlerinden biri, insan doğasının değiştirilebilir olup olmadığına dair sunduğu ahlaki ikilemler. Alex’in hükümet tarafından "iyileştirilmesi" süreci, özgür iradenin yok edilmesinin ahlaki sonuçlarını tartışmaya açıyor. Burgess, okuru rahatsız edici bir etik sorgulamanın içine çekerek, "İnsan gerçekten iyi olmaya zorlanabilir mi?" sorusunu sorduruyor.