Şah Mat

Shemellon

22.04.2012

Konu ilgi çekici başlıyor, ama sonu saçma sapan sıradan ve mantıksız bir hal alıyor. Bir adamı öldürmek için bu kadar kasılmaz ki.. Ayrıca en sonunda Muhabir olan kadına sürekli Doktor hanım diye hitap ediliyor.. Bu nedir çeviri hatası mı? Yoksa yazar hatası mı? Doktorda nereden çıktı? Beğeniyordum, sonuna gelince bu ay iyi bir kitap okuyamayacağım sanırım dedim..

aybala81 26 Nisan 2012

gazeteci kadına doktor denmesinin sebebi italya da üniversite bitiren herkese doktor diye hitap edilebiliyormuş.dikkatinizden kaçtı sanırım çünkü bu zaten romanda dipnot olarak düşülmüş

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

Sepetim

Paylaş