Notlar & Galya Savaşı Üzerine

romalılaştıramadıklarınızdan

20.03.2025

Eser iki açıdan önem arz ediyor. Öncelikle doğrudan bir devlet adamının elinden çıkması ve dolayısıyla birinci elden bilgiler sunması yönüyle oldukça önemli. Diğer taraftan bu eser türü Roma tarihi yazımı ekolü içerisinde commentarii, yani olayların kayıt geleneğinin iyi bir örneği olması açısından değerlidir. Romalı bir komutan olan Caesar, Galya seferinde bulunduğu süre zarfında olanlar ile ilgili düzenli notlar almıştır. Bu sayede sefer dönüşünde herhangi bir suçlama karşısında kendisini savunabileceği bir döküman kaydı oluştururken diğer taraftan dolaylı olarak Roma tarihi yazımı geleneğine bir çeşitlilik kazandırmıştır. Çeviri gayet yalın ve anlaşılır gözükmekte, içerik sadece Türkçe, ayrıntılı dipnotlar okuyucu için iyi bir rehber niteliğinde. Aynı şekilde son bölümde detaylı kavramsal açıklamalardan oluşan bir sözlük yer almakta. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş