RubarArenBaran
Kitapkurdu
Arapça bilmediğim için çevirisi hakkında yorum yapmam dogru olmaz ama okuduğum diğer çevirilere göre daha sade ve daha gerçekçiydi ya da inanmak istediğim gibi okudum da diyebilirim. Tabii ki Reşad Halife'nin kendisi ile ilgili ithamda bulunması keskin çizgileri olanları rahatsız edecektir. Doğruyu bulmak için yanlışların içinden çıkmak; yanlışı bulmak için de birçok aynı yanlış veya birçok aynı doğrudan faydalanmak gerekir diye düşünüyorum. Belki yanlışı bulmak kolay ama doğruyu bulmak kesinlikle zahmetli olmalı çünkü yanlışı bulmak size bir doğruyu göstermeyebilir ama doğruyu bulmak birçok yanlışı gösterir. Bu kitaba da mutlaka uğrayın nitekim yolunuzdaki bazı engelleri kesinlikle kaldıracaktır. Bol şans.