Gizli Lisan (Lisan-ı Ezhar) & Çiçeklerin Lisanı

Avanzade Mehmed Süleyman

BÜYÜYENAY

Ürüne Git

gelenbirdost

27.03.2025

Çiçeklerin lisanı- lisanı ezhar Fransızcasından tercüme eden Avanzade Mehmet Süleyman olan eserin Fransız müellifi belli değil. Eser Osmanlı son döneminde dünyada çiçeklere bakış açısını yansıtması bakımından alanında nadir kitaplardan birisi. Birçok çiçeğin manalarının günümüz ile karşılaştırması sonucu birçok manada değişimler olduğunu gözlemledim.Ve günümüz insanının asırlar öncesindeki insanlar göre mana ve incelik yönünden uzak kaldığını ve kabalaştığını söylemek de yanlış olmayacaktır. Kitabın içerisinde Ahmet Mithat efendinin de küçük bir risalesi var ve diyor ki; “bizim meramımız çocukların ibret gözlerini şu çiçekler üzerinde açıp hak teala hazretlerinin ne güzel şeyler yaratmış olduğunu kendilerine göstermektir.Gözü açık olanlar bu kadarcık bir ibret gözüyle bakıp canabı hakkın kudretine hayran olacakları gibi…” Kitap geneli itibariyle yoruma çok açık değil ama son yıllarda okuduğum enteresan kitaplardan birisi olduğunu söylemek yanlış olmayacaktır. A.G. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş