Seniha Safa
Kitapkurdu
Bu roman, yalnızca bir erkeğin farklı kadınlarla olan ilişkilerini anlatmakla kalmıyor; modern Japon toplumunda aşkın, bağlılığın ve kaçınılmaz yalnızlığın incelikli bir portresini çiziyor. Her hikâyede farklı bir kadının perspektifinden Nişino'yu görüyoruz. Bazen ilgili, bazen soğuk, bazen derin, bazen anlaşılmaz. Kawakami'nin dili son derece zarif; yaşamı ve aşkı küçük, gündelik anlarda yakalamadaki ustalığı beni büyüledi. Bölümlerin her birinde kendimden bir parça buldum. Bazılarında Nişino'ya âşık olan kadını anlıyorum, bazılarında ondan uzaklaşan kadının kararını destekliyorum. Özellikle "Maov" ve "Üzümler" beni derinden etkiledi; yazar sıradan olayların içindeki duyguları o kadar ustaca yakalıyor ki, okurken ara ara kalbim sıkıştı. İlişkilerdeki karmaşayı, söylenmemiş kelimelerin ağırlığını ve gündelik hayatta gizlenen derin manaları keşfetmeyi seviyorsanız, bu kitabı seveceksiniz. Son sayfayı çevirdiğimde, hem tuhaf hem de huzurlu hissettim. Tam puan alıyor benden.