Fehmi Ardalı
Kitapkurdu
Çanakkale muharebelerinde Osmanlı Hava Kuvveti’nin zayıflığı nedeniyle düşmanın gözlem ve bombardıman faaliyetlerine gereken karşılığı veremiyorduk. Müttefikimiz Almanya, Çanakkale cephesine yaptığı en önemli katkılardan biri olarak, başarılı pilotlarından birisi olan Hans J. Buddecke’yi destek kuvveti olarak göndermiştir. 1915 yılı sonunda görevlendirildiği Gelibolu’da Müttefik hava kuvvetine büyük zarar vermiştir. V. Mehmet Reşat tarafından “Büyük Altın İmtiyaz” madalyasını ile taltif edilmiştir. Altın plaket aldığı İzmir'i korurken anılarını yazan Buddecke, 1918'de Fransa cephesinde hayatını kaybetmiştir. Üslubu samimi; çok sayıda anektoda da yer vermiş. Tercümenin güzellliği, yazarın orijinalde ki üslubunu gayet güzel aktardığından akıcı ve bazen gülümseten bir kitap ortaya çıkmış. Ordularımızda görev almış Alman subaylar arasında kendi ölçülerinde bize samimi ve oldukça objektif yaklaşmış. “Çanakkale Muharebeleri” külliyatına sahip olmak isteyenler için olmazsa olmaz bir eser…