Hyunam - Dong Kitabevi - Yorum - Betül Mulbay

Betül Mulbay

07.05.2025

Kore edebiyatında bu tarz kitaplar "healing fiction" kategorisinde yer alıyormuş. Kitabın kurgusunda acemi bulduğum yerler olsa da içeriğe odaklandığınızda kendinizden bir şeyler bulabileceğiniz çok mesele var. Normalde bu kadar derine inemeyeceğimiz başka insanların iç dünyasını ve "iyileşme" adımlarını görmek etkileyiciydi. Sadece tek bir konu etrafında dönmemesi de esere katman katıyor. Özellikle kitap ve belgesel/film önerilerinin doğal bir şekilde kitaba yedirilmesi, hatta zaman zaman bunların etrafında sohbetlerin dönmesi de çok öğretici. Çeviride daha güzel ifade edilebileceğini düşündüğüm yerler olsa da genel itibarıyla güzeldi, özellikle diyalogların birini çok beğendiğimi hatırlıyorum, çok doğal aktarılmıştı. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş