Bavul

osman akalın

11.05.2025

Bitmesin diye yavaş yavaş okudum. Dovlatov, çok büyük bir yazar. Eyüp Karakuş' un çeviriye verdiği emek de hemen fark ediliyor. Bir Rus yazarı olmasına rağmen Amerikalı yazarlara çok benziyor Dovlatov' un tarzı. Ben okurlardan çok yazarlara tavsiye ediyorum kitabı. Söyleyiş kolaylığı, sözcük tasarrufu, hem yaşanmışlık hissi veren hem fevkalade hem eğlenceli metin nasıl olurun cevabu Dovlatov' da bulunabilir. Bu arada mizah her yerde. Sıradan okuyucu kavrayamaz mı değerini? Elbette kavrar da... ne bileyim Türk okuru kolay okuduğunu kolay yazıldı sanır küçümser biraz.

Sepetim

Paylaş