Bu Dünyanın Krallığı
Bu Dünyanın Krallığı Ürüne Git
Turhan Yıldırım
Kitapkurdu
Real maravilloso (büyülü ya da harikulade gerçeklik) türünün başyapıtı olarak tanınmaktadır. Yazarın önsözde tanımladığı bu akım, Latin Amerika edebiyatı için oldukça önemli olup realismo mágico / magical realism (büyülü gerçekçilik) akımından belli başlı farklılıkları bulunmaktadır. Kitapta üçüncü şahıs anlatıcıyla Ti Noel'in yaşamının izinden gitmekteyiz. Gerçekliği tarihsel arka planla destekleyen bu yapıtta, 1750'li yıllardan başlayarak 1830'lu yıllara kadar uzun bir zaman dilimine tanık olmaktayız. Metinde yer alan bazı karakterler Haiti tarihinde rol almış önemli figürlerdir. Metinde realismo mágico / magical realism (büyülü gerçekçilik) akımında olduğu gibi gerçeküstü öğelerin gerçekliğin içinde doğallığın içinde yer alması görülmektedir. Romanın finali dahil bu durum pek çok kez tekrarlanmakta olup özellikle Mackandal'ın hayvanlara dönüşümüyle birlikte, metnin içinde ilk kez güçlü bir şekilde görülmektedir.