Aykaç7645
Üstat
Napolton sonrası kutuplaşan Fransız toplumunun genel durumunu çok iyi yansıtan eser, romantik akımın ve yazarın en ünlü eserlerindendir. Batının doğuya bakış açısını, Osmanlı'nın dönemsel olaylarını, ana karakterin intikam uğruna vicdanını kaybetmemesi, evlatların kısmen de olsa anne babalarının hatalarının bedellerini ödememesi gibi bir çok ayrıntı da eser de bulunmaktadır. orijinal nüshası daha kapsamlı bir eser olsada bu kitabın hacmi ve çevirisi istediğinizi size verecektir. Ayrıca kitabın yazımın da yardımı bulan gölge yazar Auguste Maquet'i hatırlatmakta fayda vardır. zira onun da bu eserde büyük katkısı vardır