Helenistik Anadolu & Ege'den Kafkasya'ya

Maurice Sartre

DOĞU BATI YAYINLARI

Ürüne Git

Sadun Duran

22.05.2025

Bir yerel tarih araştırmacısı olarak, Herakleia Pontike'nin helenistik dönemdeki durumuyla ilgili yeni bilgilere ulaşacağım umuduyla aldım bu kitabı. Ancak, ne yazık ki okuyamadım; yarım bıraktım. Ki, hiç sevmem bir kitabı yarım bırakmayı. Açıkçası, okuyamamamın nedenini tam olarak çözmüş değilim. Zaten çok karmaşık bir dönem olan bu yüzyılların olaylarını Maurice Sartre'ın anlatım biçimi mi; çevirmenin "mot-a-mot" çeviriye sadık kalarak Türkçe anlamlandırmayı yerine tam olarak getirememesi mi; nedir okumamı okumamı engelleyen; bilemiyorum..

Sepetim

Paylaş