Tanrı'yı Hatırlamak

presquevu

16.06.2025

Öncelikle kitabın çevirisi oldukça iyi. Bunu öncelikle belirtmemin nedeni bu tarz kitapların zaman zaman çevirinin durağanlığında akıp gitmiyor ve okunamıyor oluşundan kaynaklanıyor. Bu anlamda kitap zaman zaman kavramsal olarak zorlasa da çeviri nedeniyle herhangi bir zorluk yaratmıyor. Kitap parça parça makalelerden oluşuyor . Yazar İslamdaki farklı konsept ve temalar üzerine fikirlerini yazmış. Bir batılı ve eski bir Hristiyan olarak, Müslümanlar için farklı bir bakış açısı sunuyor. Bazen bildiklerimizi tekrar edip, bazen de unuttuklarımızı hatırlatıyor. Ben yazar bazı görüşlerine katılamadım kimi yerlerde. Cihat konusunda duruşunu pasif, çoğulculuk konusunda ise temkinsiz buldum. Ancak bu herkesin her zaman aynı görüşleri savunulamayacağı ve yazarın da bir alimlik iddiasıyla kendi görüsünü dayatmadığı göz önünde bulundurulduğunda bir sorun teşkil etmeyebilir. Ben okunmasını öneririm . Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş