aleynaerylmz
Kitapkurdu
Yaşanmış acı bir olayı edebi şiirsel bir dille anlatması nobel ödülü almasının sebeplerinden biri. belki de türkçeye çevirme sırasında bir kopukluk yaşandı bu kısmından emin olamıyorum ancak kitabın dilini hiç beğenmedim. Cümle yapısında serekli şimdiki zaman ekinin kullanılmasını çok yorucu buldum.