kbrsubasi
kitaba sözüm yok ama çevirmen o kadar kötü çevirmiş ki bilmiyorum neye göre seçiliyor bu kişiler. devamlı ‘’sonraki bir iki hafta dışarı çıkmıyorum” “yarım saat katlandıktan sonra bir bahane uydurup çıkıyorum” gibi saçma sapan bir zamanlama kullanmış. adam gibi yazsana “ sonraki bir iki hafta çıkmadım” veya “yarım saat katlandıktan sonra bir bahane uydurup çıktım” diye. gerçekten kitabı katletmiş