Bibliyograf_34
Hezarfen
Fransız yazar kardeşler Jerome ve Jean Tharaud’un kaleminden çıkan İşkodra’da Savaş, 1913 yılında Balkan Savaşları sırasında Osmanlı İmparatorluğu’nun son sınır kalelerinden biri olan İşkodra Kuşatması’nı konu alır. Yazarlar, gazeteci kimlikleriyle kuşatma hattında geçirdikleri günleri hem gözlemci hem de anlatıcı olarak aktarırlar. Kitap, dönemin askerî ve siyasi gelişmelerinin yanı sıra savaşın sivil halk üzerindeki etkilerini de güçlü bir anlatımla yansıtır. Fransız edebiyatında seyahat ve savaş edebiyatı türünün önemli örneklerinden biri olan eser, aynı zamanda Batılı gözle Osmanlı coğrafyasına bakışı da yansıtır. Bilge Kültür Sanat tarafından Türkçeye kazandırılan bu kitap, tarih meraklıları kadar edebî anlatımla savaşın çelişkili doğasını anlamak isteyenler için de dikkat çekici bir kaynak niteliğindedir.