Kanatsız Kuşlar

lyke.lyke

03.05.2012

Hemen hemen ilk 300-350 sayfasını oldukça sıkılarak, "artık başladım, yarım kalmasın, bitirmeliyim" diyerek, sabrımı zorlayarak okudum. Sonrası biraz daha sürükleyici geldi. Ben bu kitapta Atatürk'ten çok, kasabada yaşayan diğer kişilere yer verildiği kanısındayım. Atatürk detaysız geçilmiş. Çeviride de sıkıntı vardı. Diyalog bölümlerinde cümle başı," dedim ki; dedi ki" replikleri hakimdi ve okurken bir ara başım döner gibi oldu. Ne yazık ki çok severek aldığım bir kitap hakkında ilk defa bu kadar olumsuz düşündüm.

Sepetim

Paylaş