Mavi ..
Kaşif
çeviri mükemmel, eser mükemmel. canice işlenmiş gibi görünen bir cinayetin arkasındaki sebeplere ışık tutmaya çalışan bir eser. güçlü yönleri mevcut, cinayet karşısında toplumun tutumu, öldürme felsefesi gibi konulara bakarken, insanın kendini ölümle tüketmesine bir son olur mu? sorusunu sorduruyor bize. karakterler doğal tabiatlarında, karaktere göre dil geliştirilmiş. Hüseyin Rahmi kaliteli bir yazar. eleştiri olarak şunu eklemek isterim: ipuçları birdenbire tesadüf eseri ortaya çıkıyor. 2 dedektif bu konuda pasif fakat delillere bakışları mantık çerçevesinde. kolay lokma değiller.