Dünyanın En Tehlikeli Kitabı & Roma İmparatorluğu'ndan Nazi Almanyası'na Tacitus'un Germania'sı
Dünyanın En Tehlikeli Kitabı & Roma İmparatorluğu'ndan Nazi Almanyası'na Tacitus'un Germania'sı Ürüne Git
Ekonomi Politik
Kitapkurdu
1924'te genç Heinrich Himmler, bir tren yolculuğu sırasında "Germania"yı okudu. Günlüğünde "atalarımızın yüceliğinin, saflığının ve asaletinin görkemli imgesini" anımsattı. "Yine böyle olacağız" diye yemin etti ve 1936'da Nürnberg'de düzenlenen Nazi Partisi kongresinde Tacitus'tan alıntılara yer verilen bir "Germen ırkı" toplantısı yapıldı.Tarihçi Tacitus, Roma İmparatorluğu'nun zirvesindeyken, MS 98'de antik Germenler hakkında pek de hoş olmayan küçük bir kitap yazdığında, Nazilerin bunu bir kutsal kitap gibi yücelteceğini ve Holokost'un mimarı Heinrich Himmler'in Almanya'yı kendi topraklarında yeniden diriltmeye yemin edeceğini öngöremezdi. Prof. Krebs'in akademik çalışmalarından oluşan eser Türk okuyucusu için oldukça ilgi çekici bir konuyu işliyor. Ancak, çevirisinin gözden geçirilmesi gerekiyor. Metnin anlaşılması yer yer bir hayli güç. Runik Kitap'tan daha özenli çeviriler bekliyoruz.