Homeros, İlyada

merth

07.05.2012

Bir kitap ancak bu kadar kötü olabilirdi. 600 sayfalık orijinal kitabı, 150 sayfada sadece tekrarları çıkararak ve mistik parçaları atarak bütünlüğü bozmadan yeniden düzenleyebileceğini düşünen yazar kesinlikle çok yanlış bir yol seçmiş. Olaylar çok kopuk, anlatım epikten uzaklaştırıldığı için tat vermiyor. Kitabın bazı bölümünlerinde savaş sahneleri anlatılırken orijinalindeki gibi sayfalarca kimin kimi nasıl öldürdüğü anlatılmış, eğer kısaltılmak isteniyorsa bu bölümlerde atılmalıydı. Kitabın en güzel kısmı son bölümde yer alan yazarın ilyada eleştirisi. 10 sayfalık kısım içinde kitap alınmaz. Kitabı önermiyorum, tavsiyem okuyucuların kitabı tam metin olarak okumalarıdır: Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş