Kasırga Mevsimi

Abdullah Furkan Doğan

09.09.2025

Dört sene önce, tee pandeminin sonlarına yakın, yabancı edebiyat sitelerinde adından çokça bahsedilince merak etmiştim ama İspanyolcam yok İngilizcem çok iyi değil, merak ettiğimle kalmıştım. Çevirisini görünce alsam mı almasam mı kararsızdım ama arkada hem Schweblin hem de Enriquez'in yazılarını görünce daha da meraklandım. Kasabanın Cadı'sının cesedi bulunur. Ve bütün bu süreçte Meksika'daki toplum yozlaşmasını, şiddetin ne kadar korkunç boyutlara yükselebileceğini anlatıyor. Roman çok sarsıcı. Okuyacak olanların etkileyiciliğini azaltmamak için detaya girmek istemiyorum. Cormac McCharty, Donald Ray Pollock kadar sert yazıyor ama dilde de yenilik getirmiş. Tek paragraflık, konuşanların birbirine girdiği anlatılarla (hatta bir noktada konuşan karakterin diyalogları aniden tutanak ifadelerine döndü) roman yazmak çok zordur. Faulkner dışında da pek başaranı yok açıkçası. Ama bu roman ve yazarı bir istisna. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş