Gamze furat
Kitapkurdu
Szabo, geçmiş ve şimdiki zaman, geleneklere bağlı kalma ve bağımsızlaşmayı anne ve kız üzerinden okuyucya gösteriyor. Ancak bunu defalarca, bin bir farklı sahneyle tekrarlaması okuyucuyu yoruyor. Antal, İza'nın eski eşi üzerine konuşulması gereken bir karakter. İza’yla evlenmesinin nedeni aşk değil, daha çok Vince’e duyduğu minnet borcu. İza ise modern, disiplinli, başarılı, ama aynı zamanda inatçı ve duygudan kopuk. Yazarın, onu neredeyse kusursuz, olağanüstü bir karakter olarak yüceltmesi inandırıcı değil. Bir noktadan sonra bu övgülerin fazlalığı tatsız bir his bırakıyor. Ettie ise roman boyunca çözülmeyen sorun. Budapeşte’ye taşındığından beri sürekli “nereye koyacağız bu yaşlı kadını?” sorusu etrafında dönüyor her şey. Modern dünyanın çözümleri kooperatifler, lokaller, kurumlar onun boşluğunu doldurmuyor. Oysa Ettie’nin ihtiyacı sevgi, aidiyet ve güven. Ama kızı bunu hiçbir zaman karşılamıyor.