06ankara0606
Üstat
kitabın merkezindeki aşk örgüsü bana son derece tekdüze ve sıkıcı geldi. Olaylar ilerledikçe bir derinlik ya da farklılık beklerken, sıradan bir romantik eser havasından öteye geçmedi. Hatta, gerek Shakespeare’in diğer aşk temalı eserleri, gerekse genel olarak aşk kitapları arasında bu kadar basit ve yüzeysel kalması beni hayal kırıklığına uğrattı. Açık konuşmam gerekirse, asla bir Romeo ve Juliet olamayacağı çok açık. Metinde yer yer karşıma çıkan şiirsel anlatımlar da beni aynı şekilde yordu. Shakespeare’in poetik diline hayran olduğum anlar olmuştur, ama burada kullanılan şiirsel bölümler fazlasıyla ağır, hatta bence sıkıcıydı