kurkmantolumelo
Üstat
Yazar aslında kendi başından geçen bir hikayeyi anlatıyor. Evli ve ondan 13 yaş küçük bir adam A. ile olan cinsellik temelli “tutkusu”. Aslına bakarsanız saplantı daha doğru bir kelime. Yine de kınayamıyorum çünkü o saplantı insana her şeyi yaptırabiliyor. Beklemenin gerilimi, arzulanan bir mesajın ya da telefonun yarattığı heyecan, bir ilişkinin merkezinde kendini, kendi varlığını kaybetmek… Bunlar, pek çok kadının kalbinde karşılığı olan evrensel hisler bence. En azından herkes en az bir kez böyle akıldışı aşık olmuştur. Yazarı farklı kılan ve Nobel’e götüren şey ise sanırım yalın ama keskin dili. Bıçak gibi bir çırpıda anlatıyor her şeyi. Hem çok tanıdık hem çok yabancı gibi kelimeler. Tabii çevirene de teşekkür etmek lazım bu kadar güzel ifade edebildiği için. Kısacası hassasiyeti olanlar okumasın. Ben beğendim.