aysssii
Kitapkurdu
Klasik İngiliz edebiyatının zarif ama keskin kalemlerinden biri. Emma karakteri hem tatlı hem de düşündürücü; kibirle iyilik arasındaki o ince çizgide dolaşıyor. İngilizcesinden okumak keyifliydi ama dili zaman zaman zorluydu hikâyeyi Türkçesinden bilmeseydim yer yer anlamakta güçlük çekebilirdim. Buna rağmen Austen’ın toplumsal eleştirisi ve karakter derinliği anadilinden okumaya kesinlikle değer...