Ben, Ninem, İliko ve İlarion
Ben, Ninem, İliko ve İlarion Ürüne Git
Razger Mustafa
Bilge
Gürcü edebiyatından ilk okuduğum ve hayran kaldığım bir eser. Zuriko'nun ninesi Olga ve komşuları İlarion ve İliko'yla olan ilişkilerinin anlatıldığı şahane bir başyapıt. Eserde, Zuriko'nun çocukluğundan başlayarak gençliğine kadar uzanan serüvende yaşanan olayları kahkahalar ile okuyorsunuz. En son "Aslan Asker Şvayk" okurken bu kadar güldüğümü hatırlıyorum. Nodar Dumbadze, eseri, o kadar yalın ve güzel bir dille yazmış ki eminim herkes kitabı okurken benim gibi çocukluğumuz aklımıza gelmiştir. O sıcak komşulukları, aile bağlarını, bir ninenin torununa olan sevgisini ve afacan bir çocuğun hayata atılma hikayesi ancak bu kadar anlatılabilirdi. Ve kitabı okurken aklımın bir köşesinde Gürcü sinemasının büyük filmlerinden olan "Mandalina Bahçesi" geçti, durdu. Herkese tavsiye ederim.