Ötüken
Üstat
Japon Klasikleri serisinin ilk kitabı olan "Yaban Kazı", Japonya'da 1900'lerin başında geçen bir hikayeyi anlatıyor. Roman, O-Tama ve Okada isimli iki ana karakterin yaşamları etrafında şekilleniyor. O-Tama, yaşlı ve fakir babasının son dönemlerinde mutlu etmek için zengin bir tüccarın metresi olmayı kabul eden genç bir kadındır. Okada ise, O-Tama'ya aşık olan genç bir adamdır. O-Tama ve Okada'nın iletişimi ve ilişkisi, 1800'lerin sonunda Japonya'daki gelenek-modernlik gerilimine benzerlik göstermektedir. O-Tama, yüzü geleceğe dönük olsa da geleneklerin kendisini frenlediği ve her toplumda olduğu gibi kadının bastırıldığı, ailesi için kendisini feda eden veya bizim tabirimizle kurban edilen ve bir şeylere mecbur bırakılan bir karakteri temsil ediyor. Okada ise modernizmi temsil eden bir karakter olarak karşımıza çıkıyor. O-Tima ve Okada'nın kaderi...