la porte
Kaşif
Baskısı güzel, ancak çevirisi çok zorlama bir dil ile yapılmış. Devrik cümleler, ilk defa duyduğum kelimeler, dile yerleşmiş bazı kalıp kelimeler yerine öz Türkçesinin seçilmesi sonucu oluşan yapaylık okumayı özellikle çocuk okur için zor hale getirebilir.