Turhan Yıldırım
Kitapkurdu
Terra Nostra (Bizim Toprak ya da Bizim Ülkemiz), Latin Amerika edebiyatının en önemli eserlerinden biridir. Büyülü gerçekçilik akımının ve postmodernizmin de görüldüğü metinde pek çok karakter ile anlatıcı yer almaktadır. Genel olarak 16. yüzyıl İspanya'sında 2. Felipe döneminde geçen roman, tarihi arka fon olarak kullanıp gerçekliği kırıcı bir dile yer vermektedir. Tarihsel gerçeklikten pek çok noktada sapılırken gerçeküstü öğelerin de varlığıyla farklı bir anlatıma yer verilmiştir. Metinde özellikle Don Kişot ve Don Juan gibi edebiyatın önemli karakterleri vasıtasıyla metinlerarasılığa yer verilmiş olup vakanüvis aracılığıyla üstkurmaca tekniği de kullanılmıştır. Ayrıca romanda ben anlatıcı, ikinci şahıs anlatıcı ve tanrı anlatıcı kullanılmış olup yer yer iç monolog ve bilinç akışı tekniklerine de başvurulmuştur. Şunu rahatlıkla söyleyebilirim ki hem meselesi hem de anlatımıyla 20. yüzyılın en özel eserlerinden biridir Terra Nostra.