Harun_Çiftci
Kitapkurdu
Kitabı henüz yarıladım ancak yorum yazmak için sonunu bekleyemeyeceğim. Üç Cisim serisi sonrası o kadar tatmin olmuştum ki bir süre bilim-kurguyu kenara bıraktım. Altı ay kadar sonra Cennetin Çeşmeleri'ni elime aldım. ÜCP sonrası ağzımda kalan o tadı tekrar aldım. O kadar çekti ki konu sanırım Solaris'i de tekrar ziyaret edeceğim bir ara. Kitaba dönersek 1979 basım yıllı, salt akla bir fikir gelinip kaleme alınan bir kitap değil elbette Arthur Clarke'ı tanıyan herkes zaten eserleriin ne tür bir bilgi birikimi sonucu doğduğunun farkındadır. Bir not da çevirmen Gökçe Çiçek Hanımefendi'ye, o kadar güzel bir çeviri ki sanki anadilde okuyormuşum hissinden hiç kopmadım. Bu tür kitapların en büyük handikabı kötü çeviri oluyor, bu sebeple hem İthaki'ye hem Gökçe Hanım'a teşekkürler. Özetle uzay, uzay yolculuğu ve dünya dışı varlıklar gibi alt türlere ilgisi olan her bilimkurgu meraklısının mutlaka okuması gereken bir eser.