Öykü Gizem Gökgül
Bilge
Küçük bir kasabaya yerleşen çevirmenin, misafirperver görünen ama baskıcı ve dışlayıcı olan kapalı bir toplulukla kurduğu ilişki dinamikleri ve umulmadık bir şekilde savrulduğu aşk üzerinden huzursuz bir zihnin izini sürüyor. Kadın arzusunun sınırlarını dürüst ve cesur bir şekilde yoklarken sunduğu psikolojik derinlikle iyi bir karakter çalışması ortaya koyuyor; hem de bunu yalın bir dille yapıyor. Çevirmen karakter, sessizlikleri, tekinsizliği tercüme etmenin bir aracı kıldığı halde, onun duyguları okura çok iyi geçiyor.