ferudun kaya
Hezarfen
Ayasya hanım ülkemizde henüz hakkı ile keşfedilemedi. Mahabharata'yı, Ramayana'yı bizzat asli dillinden tercüme eden bir mistik, bir şaman. Hala tamamlanmamış bu tercüme faaliyeti Türkiye'nin çoraklaşmış entelektüel ikliminde bir ses getirmeliydi. Serendip kitabı tercüme kitaplarının haricinde oldukça kişisel ve biraz da gizemli/üstü kapalı bir kitap.