Yengeç Konserveleme Gemisi

Fsnbs

11.01.2026

Bambaşka bir kuşakta bambaşka bir coğrafyada sanki dünü, bugünü, hatta biraz umutsuzca olacak ama yarını anlatıyor metin. Sadece şekil değiştiren sömürü düzeni, ama hep aynı kalan insan dramı... 69. sayfada diyor ya; Zaten balıkçılar her an dingin bir hafiflikle ölme fikrine 'alıştırılmışlardır'. diye. İnsan ölüm fikrine bile alışsa, doğasında özgürlük var, isyan kaçınılmaz. Ama döngü hep aynı. Neredeyse yazılalı 100 yıl olacak, daha dün yazılmış gibi okuttu bana kendini. Dilinin akıcılığı çevirinin de gücüyle birleşerek metinden kopmadan, bir çırpıda okutuyor kitabı. Ki çevirmen tarafından eklenen önsöz de çok önemli bir yer tutmuş. Önsöz ve dipnotların etkisiyle kitaba yön veren japon kültürünü daha iyi anlamanız ve kitabın etkisi hissettirenini sağlamış. Böyle bir yazarı, belki de topluma ne eserler bırakacak,ne etkiler yaratacak bir kalemi fikirleri yüzünden gencecik bir yaşta kaybetmiş olmakta ise ayrı acıttı canımı. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş