Adsız Ülke (Beyaz Kapak)

Mediha Akyürek

28.01.2026

Enteresan bir şekilde kitabın seveni de çok sevmeyeni de. Ben ikinci kısımda yerimi aldım. Dostluk hikayesi olarak geçiyor ama, dostluk dediğimiz bir ilişki tek taraflı hislerle, uğraşlarla olmaz. Çift taraflı bir emek gerekir... Hikaye orijinalinde belki daha akıcı ilerliyordur, bilmiyorum. Şahsen çevirmenin dili bana bir tık ağdalı geldi. Okumakta biraz zorlandım diyebilirim. Benim için bir vakit kaybıydı da diyemiyorum tam anlamda çünkü garip bir tadı vardı. Yine de başka bir eser okumayı tercih ederdim.

Sepetim

Paylaş