İzzet Can Bezircioğlu
Üstat
“Dünya tehlike altındaki bir başyapıta dönüştü.” Jean-Louis Fournier’in Ne Düşünüyorsun? adlı kitabı, ilk bakışta hafif ve oyunbaz bir fikirden yola çıkıyor gibi görünür. Kısa, sakin, yer yer şakacı metinler… Ama bu hafiflik aldatıcıdır. Fournier büyük cümleler kurmaz; küçük bakış açılarıyla rahatsız edici bir gerçeği işaret eder. Metinler hayvanları konuşturur gibi yapar ama asıl olarak insanın şiddetini, korkularını ve kendini merkeze koyma hâlini açığa çıkarır. Hayvanlar birer anlatıcıdan çok, insanın yaptıklarını yansıtan aynalara dönüşür. Kekliğin mezarlıkta güven araması ya da eşeğin sırtına yüklenenleri hatırlaması, doğrudan bir eleştiri değil; sakin ama sert bir teşhistir. Fournier’in dili her zamanki gibi sadedir. Cümleler kısa, boşluklar bilinçlidir. Söyleyebileceğini söylememeyi seçer; okur yönlendirilmez, acımaya değil bakmaya çağrılır. Ne Düşünüyorsun? hayvanları anlatıyor gibi yapar, insanı işaret eder. Yüksek sesle konuşmaz.